About us

Pavol Marcely School is a state primary and secondary school focusing primarily on the development of our pupils‘ knowledge of the natural environment, IT and languages.

Our school is located in the city centre. There is a large sports and recreation area surrounding the school where pupils can play volleyball or football. There is also a small lake situated beside the school buildings. All classrooms are equipped with state-of-the-art information technology, which considerably helps our students and teachers.

Pupils have opportunities to follow courses in several languages, as well as in information technology and computing skills. English is taught as the main second language, and language teaching is broadened to include German for pupils over 11 years of age.

Many of our pupils are successful in interschool competitions and regularly win prizes for their performance in music, sports, literature, language and mathematics.

The school has participated in many projects, including the Healthy Schools project on lifestyle, the water-related Blue Schools project, and the Green Schools project, which focused on recycling and waste streams. We have participated in 4 different international projects (within projects Comenius and ACES). The school also carries out a number of projects within the local community.

Pavol Marcely School — це державна початкова та середня школа, яка зосереджена насамперед на розвитку знань наших учнів про навколишнє середовище, ІТ та мови.

Наша школа знаходиться в центрі міста. Навколо школи є велика спортивно-оздоровча зона, де учні можуть пограти у волейбол чи футбол. Біля будівлі школи також є невелике озеро. Усі аудиторії оснащені найсучаснішою інформаційною технікою, що значно допомагає нашим студентам і викладачам.

Учні мають можливість відвідувати курси кількома мовами, а також вивчати інформаційні технології та обчислювальні навички. Англійська мова викладається як основна друга мова, а викладання мови розширено, щоб включити німецьку мову для учнів старше 11 років.

Багато наших учнів успішно виступають на міжшкільних олімпіадах і регулярно займають призові місця за свої результати в музиці, спорті, літературі, мові та математиці.

Школа брала участь у багатьох проектах, включаючи проект «Здорові школи» про спосіб життя, проект «Блакитні школи», пов’язаний з водою, і проект «Зелені школи», який зосереджувався на переробці та потоках відходів. Ми брали участь у 4 різних міжнародних проектах (в рамках проектів Comenius та ACES). Школа також реалізує низку проектів у місцевій громаді.

La escuela Pavol Marcely es una escuela primaria y secundaria estatal que se centra principalmente en el desarrollo del conocimiento de nuestros alumnos sobre el entorno natural, las tecnologías de la información y los idiomas.

Nuestra escuela está ubicada en el centro de la ciudad. Hay una gran zona deportiva y recreativa que rodea la escuela donde los alumnos pueden jugar al voleibol o al fútbol. También hay un pequeño lago situado al lado de los edificios de la escuela. Todos los salones de clases están equipados con tecnología de información de última generación, lo que ayuda considerablemente a nuestros estudiantes y maestros.

Los alumnos tienen la oportunidad de seguir cursos en varios idiomas, así como en tecnologías de la información e informática. El inglés se enseña como segundo idioma principal y la enseñanza de idiomas se amplía para incluir el alemán para los alumnos mayores de 11 años.

Muchos de nuestros alumnos tienen éxito en competencias interescolares y regularmente ganan premios por su desempeño en música, deportes, literatura, lenguaje y matemáticas.

La escuela ha participado en muchos proyectos, incluido el proyecto de Escuelas Saludables sobre estilo de vida, el proyecto de Escuelas Azules relacionado con el agua y el proyecto de Escuelas Verdes, que se centró en el reciclaje y los flujos de desechos. Hemos participado en 4 proyectos internacionales diferentes (dentro de los proyectos Comenius y ACES). La escuela también lleva a cabo una serie de proyectos dentro de la comunidad local.

L’école Pavol Marcely est une école primaire et secondaire publique axée principalement sur le développement des connaissances de nos élèves sur le milieu naturel, l’informatique et les langues.

Notre école est située en centre-ville. Il y a une grande aire de sports et de loisirs autour de l’école où les élèves peuvent jouer au volley-ball ou au football. Il y a aussi un petit lac situé à côté des bâtiments scolaires. Toutes les salles de classe sont équipées d’une technologie de l’information de pointe, ce qui aide considérablement nos étudiants et nos enseignants.

Les élèves ont la possibilité de suivre des cours en plusieurs langues, ainsi qu’en technologies de l’information et en informatique. L’anglais est enseigné comme deuxième langue principale et l’enseignement des langues est élargi pour inclure l’allemand pour les élèves de plus de 11 ans.

Beaucoup de nos élèves réussissent des compétitions interscolaires et remportent régulièrement des prix pour leurs performances en musique, sport, littérature, langue et mathématiques.

L’école a participé à de nombreux projets, notamment le projet Écoles saines sur le mode de vie, le projet Écoles bleues lié à l’eau et le projet Écoles vertes, axé sur le recyclage et les flux de déchets. Nous avons participé à 4 projets internationaux différents (au sein des projets Comenius et ACES). L’école réalise également un certain nombre de projets au sein de la communauté locale.

La Pavol Marcely School è una scuola primaria e secondaria statale che si concentra principalmente sullo sviluppo della conoscenza dell’ambiente naturale, dell’informatica e delle lingue dei nostri alunni.

La nostra scuola si trova nel centro della città. C’è un’ampia area sportiva e ricreativa che circonda la scuola dove gli alunni possono giocare a pallavolo o a calcio. C’è anche un piccolo lago situato accanto agli edifici scolastici. Tutte le aule sono dotate di tecnologie informatiche all’avanguardia, che aiutano notevolmente i nostri studenti e insegnanti.

Gli studenti hanno l’opportunità di seguire corsi in diverse lingue, nonché di informatica e competenze informatiche. L’inglese viene insegnato come seconda lingua principale e l’insegnamento delle lingue viene ampliato per includere il tedesco per gli alunni di età superiore agli 11 anni.

Molti dei nostri alunni hanno successo nelle competizioni interscolastiche e vincono regolarmente premi per le loro prestazioni in musica, sport, letteratura, lingua e matematica.

La scuola ha partecipato a molti progetti, tra cui il progetto Healthy Schools sullo stile di vita, il progetto Blue Schools legato all’acqua e il progetto Green Schools, incentrato sul riciclaggio e sui flussi di rifiuti. Abbiamo partecipato a 4 diversi progetti internazionali (all’interno dei progetti Comenius e ACES). La scuola realizza anche una serie di progetti all’interno della comunità locale.

Die Pavol Marcely School ist eine staatliche Grund- und Sekundarschule, die sich in erster Linie auf die Entwicklung der Kenntnisse unserer Schüler über Natur, Informatik und Sprachen konzentriert.

Unsere Schule liegt im Stadtzentrum. Rund um die Schule befindet sich ein großes Sport- und Erholungsgebiet, in dem die Schüler Volleyball oder Fußball spielen können. Neben den Schulgebäuden befindet sich auch ein kleiner See. Alle Klassenräume sind mit modernster Informationstechnologie ausgestattet, was unseren Schülern und Lehrern erheblich hilft.

Die Schüler haben die Möglichkeit, Kurse in mehreren Sprachen sowie in Informationstechnologie und EDV-Kenntnissen zu besuchen. Als wichtigste Zweitsprache wird Englisch unterrichtet, der Sprachunterricht wird auf Deutsch für Schüler ab 11 Jahren ausgeweitet.

Viele unserer Schüler sind bei schulübergreifenden Wettbewerben erfolgreich und gewinnen regelmäßig Preise für ihre Leistungen in Musik, Sport, Literatur, Sprache und Mathematik.

Die Schule hat an vielen Projekten teilgenommen, darunter das Healthy Schools-Projekt zum Lebensstil, das wasserbezogene Blue Schools-Projekt und das Green Schools-Projekt, das sich auf Recycling und Abfallströme konzentrierte. Wir haben an 4 verschiedenen internationalen Projekten teilgenommen (im Rahmen der Projekte Comenius und ACES). Die Schule führt auch eine Reihe von Projekten innerhalb der lokalen Gemeinschaft durch.

A Pavol Marcely School egy állami általános és középiskola, amely elsősorban a természeti környezet, az informatika és a nyelvek ismereteinek fejlesztésére összpontosít.

Iskolánk a belvárosban található. Az iskola körül nagy sport- és rekreációs terület található, ahol a tanulók röplabdázhatnak vagy focizhatnak. Az iskola épülete mellett egy kis tó is található. Minden tanterem a legmodernebb információs technológiával van felszerelve, ami jelentősen segíti diákjainkat és tanárainkat.

A tanulóknak lehetőségük van több nyelvű tanfolyamok, valamint információs technológia és számítástechnikai ismeretek folytatására. Az angol nyelvet fő másodnyelvként tanítják, és a nyelvoktatást kiterjesztik a német nyelvre is a 11 évesnél idősebb tanulók számára.

Tanulóink közül sokan sikeresek az iskolák közötti versenyeken, és rendszeresen díjakat nyernek a zenében, sportban, irodalomban, nyelvben és matematikában nyújtott teljesítményükért.

Az iskola számos projektben vett részt, többek között az Egészséges Iskolák életmódról szóló projektben, a vízzel kapcsolatos Kék Iskolák projektben és a Zöld Iskolák projektben, amely az újrahasznosításra és a hulladékáramokra összpontosított. Négy különböző nemzetközi projektben vettünk részt (a Comenius és az ACES projekteken belül). Az iskola számos projektet is megvalósít a helyi közösségen belül.

Pavol Marcely School to państwowa szkoła podstawowa i średnia, która koncentruje się przede wszystkim na rozwijaniu wiedzy naszych uczniów na temat środowiska naturalnego, informatyki i języków.

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta. Wokół szkoły znajduje się duży teren sportowo-rekreacyjny, na którym uczniowie mogą grać w siatkówkę lub piłkę nożną. Obok budynków szkolnych znajduje się również małe jezioro. Wszystkie sale lekcyjne wyposażone są w najnowocześniejszą technologię informatyczną, co znacznie pomaga naszym uczniom i nauczycielom.

Uczniowie mają możliwość uczestniczenia w kursach w kilku językach, a także w zakresie technologii informatycznych i umiejętności komputerowych. Angielski jest nauczany jako główny drugi język, a nauczanie języka jest rozszerzone o niemiecki dla uczniów powyżej 11 roku życia.

Wielu naszych uczniów odnosi sukcesy w międzyszkolnych konkursach i regularnie zdobywa nagrody za osiągnięcia w muzyce, sporcie, literaturze, języku i matematyce.

Szkoła brała udział w wielu projektach, w tym w projekcie Zdrowe Szkoły dotyczące stylu życia, projekcie Niebieskie Szkoły związane z wodą oraz projekcie Zielone Szkoły, który skupiał się na recyklingu i strumieniach odpadów. Braliśmy udział w 4 różnych projektach międzynarodowych (w ramach projektów Comenius i ACES). Szkoła realizuje również szereg projektów w społeczności lokalnej.